Echange franco-allemand

P1170581

En dépit d’une météo désasteuse, l’échange franco-allemand avec la Warnow Schule de Papendorf a permis a 24 élèves du collège d’accueillir autant d’élèves Allemands.

DSC03404Au programme : cours, rencontre sportive, découverte du port sur le Texel, cinéma, visites guidées du théâtre du Bateau Feu et de Lille, jeu architectural au Quartier Excentric…

Cet échange inscrit dans le cours d’allemand, était organisé par Mme Bulver & Sellam en collaboration avec Mme Fournet-Fayas, professeur de français à Papendorf, près de Rostock. Les élèves Français devraient se rendre en 2017 sur les bords de la Baltique.

Les collégiens de la Fred Longworth High School en visite

 Jeudi 18 juin, 40 élèves de Manchester ont passé la journée avec les élèves de la classe de 6e4 et quelques élèves de 4e euro. Mme Dewalle, professeur d’anglais, a favorisé les échanges entre jeunes Britanniques et Français en proposant une présentation du collège et des saynètes réalisées par ses élèves, une intégration dans les cours et une après-midi d’activités encadrée et initiée par plusieurs professeurs du collège dont la création de mandalas géants à la plage, la visite du Mémorial du souvenir de l’Opération Dynamo et la découverte des villas malouines. Et tout cela sous le soleil !

Warnowschule Papendorf – Guilleminot : des différences !

P1150378P1150288Le Dimanche 31 mai, 25 élèves germanistes du collège Guilleminot se rendirent en Allemagne à Papendorf près de Rostock jusqu’au vendredi 5 juin, dans le cadre d’un échange organisé par Mme Bulver & Mme Sellam, professeur d’allemand et documentaliste. Les élèves Allemands nous ont fait visiter leur collège se nommant « Warnowschule ». Dans ce collège, plusieurs choses nous ont étonnés : l’accès aux téléphones dans la cour, les couloirs et dans les salles de classe, une forêt entoure le collège et il y a des sangliers ! Le collège est ouvert à tous, pour être plus précise : il n’y pas de barrières. P1150267Les cours (appelés blocks) durent 1 heure et demie donc il y en a moins. Les Allemands mangent à 11 h et non à midi. Dans le collège il n’y a pas de cantine donc les élèves apportent leur repas. Les Allemands finissent beaucoup plus tôt : chez nous, nous pouvons finir à 16h,17h… Eux finissent vers 13h,14h 30 !

DEFOSSEZ Johanne 5e2

Pour en savoir + sur ce collège allemand : www.warnowschule.de

La semaine MOTTO à Papendorf (Allemagne)

P1150251Lors de notre voyage en Allemagne début juin, qui a correspondu à la semaine MOTTO, nous avons pu admirer certains déguisements. A la Warnowschule de Papendorf , il y a en effet une semaine spéciale pour ceux ou celles qui passent leur examen de fin de collège. Les élèves assistent aux cours, déguisés. Chaque jour, un nouveau thème  :

  1. Lundi : en leur héros préféré ( ex : picatchou) .
  2. Mardi : les garçons en fille et vice-versa.
  3. Mercredi : les filles s’ habillent sérieusement.
  4. Jeudi : elles ne s’ habillent pas avec des vêtements assortis.
  5. Vendredi : elles sont habillées « coquettement ». P1150252

 

Adèle FORTUN 5e2